domingo, 8 de maio de 2016

Matemática e Terrorismo



Matemática e Terrorismo




O professor de Economia Guido Menzio da Universidade de Pensilvânia (EUA) foi suspeito de ser terrorista por causa de estar resolvendo equações diferenciais em um voo da companhia American Airlines, informou o jornal Washington Post.

Guido Menzio voava este sábado (7) para a Universidade Queens do Canadá, onde deveria fazer um discurso, em um voo proveniente de Filadélfia (estado de Pensilvânia) para Syracuse (NY). Uma passageira que estava sentada ao lado do professor no avião tentou iniciar uma conversa com Menzio, mas ele não mostrou muito interesse e logo depois mergulhou nas suas anotações. A vizinha do professor começou ler um livro e, posteriormente, chamou a hospedeira e lhe passou uma nota. Enquanto os passageiros esperavam que o avião levantasse, a hospedeira se dirigiu à vizinha de Menzio e, perguntando sobre o seu bem-estar, acompanhou ela até à porta do avião.
Mais tarde foi divulgado que a passageira viu o professor resolver equações diferenciais em um caderno e informou a tripulação sobre isso, supondo que Menzio poderia ser um terrorista. O voo foi adiado, enquanto Menzio foi retirado do avião para interrogatório.
Quando a situação foi resolvida, o professor voltou para o avião. "Eles me disseram que ela pensou que eu era um terrorista porque eu estava escrevendo coisas estranhas no meu caderno. Eu me ri e nós voltamos para o avião. Eu tive que mostrar as minhas equações matemáticas" – escreveu Menzio na sua página no Facebook. Segundo ele, "o piloto ficou confuso", escreveu o jornal Washington Post.





8 mai 2016 Le Monde

Le « terroriste » dans l’avion était un économiste avec une équation différentielle
« Des notes sibyllines, peut-être un code, possiblement les détails d’un complot destiné à faire exploser le vol American Airlines 3950 et ses dizaines de passagers » : en voyant des signes étranges manipulés par son voisin dans l’avion, une femme a fait immobiliser, avant le décollage, l’appareil qui devait relier Philadelphie à Syracuse, dans le nord-est des Etats-Unis.
Elle a prétexté être « trop malade pour voyager » et a fait par de ses suspicions à l’équipage. L’homme d’une quarantaine d’années a alors été escorté hors de l’appareil et a été informé qu’il était soupçonné de terrorisme. Il a alors éclaté de rire,relate The Washington Post : les codes énigmatiques étaient en réalité des mathématiques, plus précisément une équation différentielle. Qui, il est vrai, paraît totalement absconse aux néophytes.

Exemple d’équation différentielle.


Guido Menzio, le passager suspect, est professeur d’économie à l’université de Pennsylvanie et à celle de Princeton. L’Italien a assuré avoir été « traité avec respect », mais s’est étonné de procédures « trop rigides, dans le sens où tout est arrêté dès que la moindre alerte est donnée sans aucune vérification, et qui s’appuient sur les contributions de personnes pouvant fantasmer sans raison ». « Comment éviter une épidémie de paranoïa ? Il est difficile de ne pas reconnaître dans cet incident les émotions qui guident l’électorat de [Donald] Trump… », glisse-t-il.






                                                           Lola                     

Sem comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...