Caixa de Pandora
Quando alguém faz alusão a "caixa de Pandora" quer se
referir a um lugar onde os segredos sujos e as mazelas estão guardados e, em
geral, a referência a tal caixa é acompanhada da ameaça de abri-la, o que
significaria espalhar a dor e a desgraça pelo mundo. Isso não é de todo errado,
contudo a significação do mito que deu origem a expressão "caixa de
Pandora" é melhor compreendida quando se olha para as estórias que se
relacionam ao mito original que deu origem a expressão.
A estória nos chegou por meio do mito da criação de
Hesíodo, um dos poetas-rapsodos gregos contemporâneos de Homero. Segundo
Hesíodo, Zeus havia proibido que os homens tivessem acesso ao fogo (metáfora do
conhecimento) e o titã Prometeu o desobedeceu, levando o fogo para os homens.
Zeus o puniu acorrentando-o a um rochedo e fazendo com que uma águia viesse e
comesse seu fígado. Como Prometeu era um titã podia regenerar-se e um novo
fígado nascia. De modo que, dia após dia, a águia lhe atravessava as entranhas
e comia-lhe o fígado novamente. Quem libertou Prometeu foi Hércules, porém este
não foi um de seus doze trabalhos.
Quanto aos homens o castigo foi
outro. Zeus mandou que Pandora, tida como a primeira mulher e forjada a partir
das virtudes do mundo, levasse para a Terra sua caixa (que era um jarro na
verdade). Dentro da caixa estavam todas os vícios e mazelas do mundo, porém uma
única virtude, a esperança. De modo que Pandora não deveria abrir a caixa.
Porém, não foi o que aconteceu. Pandora abriu a caixa e deixou tudo de ruim
escapar, mas a fechou antes de sair a esperança. Desde então penamos sobre a
Terra e a vida humana é sórdida e difícil.
"O titã Prometeu presenteou os homens com o fogo
para que dominassem a natureza. Zeus, o chefão dos deuses do Olimpo, que havia
proibido a entrega desse dom à humanidade, arquitetou sua vingança criando
Pandora, a primeira mulher. Antes de enviá-la à Terra, entregou-lhe uma caixa,
recomendando que ela jamais fosse aberta. Dentro dela, os deuses haviam
colocado um arsenal de desgraças para o homem, como a discórdia, a guerra e
todas as doenças do corpo e da mente – mais um único dom: a esperança. Vencida
pela curiosidade, Pandora acabou abrindo a caixa, liberando todos os males no
mundo – mas a fechou antes que a esperança pudesse sair."
Por Andrea Nathan
Lola
Sem comentários:
Enviar um comentário